Lichtende Nachtwolken - Noctilucent Clouds, July 7th - 8th, 2004, Ghent, Belgium


N  -  Laat op de avond van 7 juli vanaf 23u20 tot iets over middernacht op 8 juli zag ik voor het eerst lichtende nachtwolken, en hoe! Ze waren tot vrij hoog boven de horizon te zien, behoorlijk helder, en prachtig gestructureerd. De foto's hieronder zijn voorlopig allemaal van de digitale camera, maar ik heb ook een reeks dia's gemaakt op medium formaat (6x7cm), en een reeks op kleinbeeld. De originelen zijn in RAW formaat, ik heb de hiervan afgeleide jpeg's maar weinig gecomprimeerd, en behalve verscherping zijn ze NIET bijgewerkt qua licht en kleur, ze zijn zoals ze gefotografeerd werden, behalve de detailfoto's om de prachtige structuren goed te kunnen tonen. De foto's vertonen soms verschillende kleuren omdat ik verschillende witbalans instellingen gebruikte. In werkelijkheid was de lucht diep donkerblauw zoals elke heldere lucht laat op de avond na zonsondergang.
 
Heel veel dank aan Michel Vandeputte die me via messenger verwittigde, anders had ik dit unieke schouwspel gemist!

E  -  On the evening of July 7th, from about 1120pm till shortly after midnight on July 8th, I saw and photographed my first noctilucent clouds. Not just a little twist, these nlc's were pretty high above the horizon, quite bright and showed many beautiful features. Pictures below are all from digital camera, but I also shot a series of it on medium format camera (Mamiya 6x7) and a series on 35mm slidefilm as well. The originals are shot in RAW mode, the jpegs I extracted from these have little compression, and besides sharpening, they have NOT been adjusted for brightness nor color, they are 'as shot'. The sky shows different colours in some pictures because I was testing with different WB settings. In reality it was deep dark blue like on any other clear sky late in the evening after sunset.
 
I have to thank Michel Vandeputte a lot, without his notice I would not have seen this magnificent display!



 

 

 

 

 

 

 

 

 
E  -  Detail below is from the bottom left corner of the image above, and is heavily enhanced to show its beautiful features
N  -  Het detail hieronder komt uit de linker benedenhoek van de foto hierboven, en is sterk bijgewerkt om de mooie structuren te laten zien
 

 

 

 

 

 
E  -  Photo below is taken by Olivier Vandeginste in Stasegem with Canon A80, 50km west of Ghent, and clearly showing how bright these NLC's were; you can easily see them even in a brightly illuminated street!
N  -  De foto hieronder is genomen door Olivier vandeginste in Stasegem met een Canon A80, 50km ten westen van Gent, en toont hoe helder de lichtende nachtwolken waren. Zelfs in een helverlichte straat waren ze goed te zien!
 

 

T  -  Technisch

  • Camera: Canon Eos 10D
  • Lenses: Canon EF 28-105mm F3.5-4.5
  • Lenses: Canon EF 50mm F1.8
  • Lenses: Canon EF 75-300mm F4.5-5.6
  • Camerainstellingen per foto vind je in de exif regels - Settings for each picture can be found in the exif headers



 

Contact: © MeteoPete 2004